Chapter 23
Matthew 23:36
Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἥξει πάντα ταῦτα ἐπὶ τὴν γενεὰν ταύτην.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 281
[list] Λογεῖον Perseus amēn ἀμὴν amen Heb |
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legō λέγω I am saying V-PIA-1S |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
Strongs 2240
[list] Λογεῖον Perseus hēxei ἥξει will come V-FIA-3S |
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus tauta ταῦτα these ones DPro-NNP |
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus panta πάντα all Adj-NNP |
Strongs 1909
[list] Λογεῖον Perseus epi ἐπὶ upon Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
Strongs 1074
[list] Λογεῖον Perseus genean γενεὰν generation N-AFS |
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus tautēn ταύτην this DPro-AFS |
RBT Translation:
Amen, I am saying to yourselves he will arrive, all these ones upon the Generation, this one.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Truly I say to you, All these shall come upon this generation.
Truly I say to you, All these shall come upon this generation.
LITV Translation:
Truly I say to you, All these things will come on this generation.
Truly I say to you, All these things will come on this generation.
ESV Translation:
Truly, I say to you, all these things will come upon this generation.
Truly, I say to you, all these things will come upon this generation.