Chapter 23
Matthew 23:32
καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ And Conj |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymeis ὑμεῖς yourselves PPro-N2P |
Strongs 4137
[list] Λογεῖον Perseus plērōsate πληρώσατε fill up V-AMA-2P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-ANS |
Strongs 3358
[list] Λογεῖον Perseus metron μέτρον measure N-ANS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tōn τῶν the Art-GMP |
Strongs 3962
[list] Λογεῖον Perseus paterōn πατέρων fathers N-GMP |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymōn ὑμῶν of yourselves PPro-G2P |
RBT Translation:
And yourselves have filled up the Measure of the Fathers of yourselves!

Filled to equal Measure.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And fill ye up yourselves the measure of your fathers.
And fill ye up yourselves the measure of your fathers.
LITV Translation:
And you fill up the measure of your fathers.
And you fill up the measure of your fathers.
ESV Translation:
Fill up, then, the measure of your fathers.
Fill up, then, the measure of your fathers.