Matthew 23:29

Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι, ὑποκριταί, ὅτι οἰκοδομεῖτε τοὺς τάφους τῶν προφητῶν, καὶ κοσμεῖτε τὰ μνημεῖα τῶν δικαίων,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3759; Ouai; Οὐαὶ; Woe; I

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 1122; grammateis; γραμματεῖς; scholars; N-VMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5330; Pharisaioi; Φαρισαῖοι; Separatists; N-VMP

Strongs 5273; hypokritai; ὑποκριταί; Interpreters; N-VMP

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3618; oikodomeite; οἰκοδομεῖτε; build up; V-PIA-2P

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 5028; taphous; τάφους; tombs; N-AMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 4396; prophētōn; προφητῶν; prophets; N-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2885; kosmeite; κοσμεῖτε; adorn; V-PIA-2P

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 3419; mnēmeia; μνημεῖα; monuments; N-ANP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 1342; dikaiōn; δικαίων; of righteous; Adj-GMP

RBT Translation:

Woe to yourselves Scholars and Separatists! Interpreters that are home-building the Burial Graves of the Prophets and are ordering/arranging the Monuments of the Just ones!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye build the tombs of the prophets, and deck the monuments of the just,

LITV Translation:
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets, and adorn the tombs of the righteous.

ESV Translation:
“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets and decorate the monuments of the righteous,