Chapter 23
Matthew 23:28
Οὕτω καὶ ὑμεῖς ἔξωθεν μὲν φαίνεσθε τοῖς ἀνθρώποις δίκαιοι, ἔσωθεν δὲ μεστοί ἐστε ὑποκρίσεως καὶ ἀνομίας.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3779
[list] Λογεῖον Perseus houtōs οὕτως thus Adv |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymeis ὑμεῖς yourselves PPro-N2P |
Strongs 1855
[list] Λογεῖον Perseus exōthen ἔξωθεν outside Adv |
Strongs 3303
[list] Λογεῖον Perseus men μὲν indeed Conj |
Strongs 5316
[list] Λογεῖον Perseus phainesthe φαίνεσθε you shine V-PIM/P-2P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tois τοῖς the Art-DMP |
Strongs 444
[list] Λογεῖον Perseus anthrōpois ἀνθρώποις to men N-DMP |
Strongs 1342
[list] Λογεῖον Perseus dikaioi δίκαιοι righteous Adj-NMP |
Strongs 2081
[list] Λογεῖον Perseus esōthen ἔσωθεν inside Adv |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δέ however Conj |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus este ἐστε are V-PIA-2P |
Strongs 3324
[list] Λογεῖον Perseus mestoi μεστοὶ full Adj-NMP |
Strongs 5272
[list] Λογεῖον Perseus hypokriseōs ὑποκρίσεως under-acting N-GFS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 458
[list] Λογεῖον Perseus anomias ἀνομίας lawlessness N-GFS |
RBT Translation:
In this way also yourselves from the outside, yea, you appear to the Men as just/innocent ones, but from within you are full of under-separation/stage-playing and a lawless one!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
So also ye without truly appear just to men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
So also ye without truly appear just to men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
LITV Translation:
So you also indeed outwardly appear righteous to men, but within are full of hypocrisy and lawlessness.
So you also indeed outwardly appear righteous to men, but within are full of hypocrisy and lawlessness.
ESV Translation:
So you also outwardly appear righteous to others, but within you are full of hypocrisy and lawlessness.
So you also outwardly appear righteous to others, but within you are full of hypocrisy and lawlessness.