Chapter 23
Matthew 23:21
καὶ ὁ ὀμόσας ἐν τῷ ναῷ ὀμνύει ἐν αὐτῷ καὶ ἐν τῷ κατοικήσαντι αὐτόν·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ And Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 3660
[list] Λογεῖον Perseus omosas ὀμόσας he who has sworn V-APA-NMS |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DMS |
Strongs 3485
[list] Λογεῖον Perseus naō ναῷ temple N-DMS |
Strongs 3660
[list] Λογεῖον Perseus omnyei ὀμνύει swears V-PIA-3S |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DMS |
Strongs 2730
[list] Λογεῖον Perseus katoikounti κατοικοῦντι he who is dwelling V-PPA-DMS |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτόν himself PPro-AM3S |
RBT Translation:
And the one who has solemnly declared within the Temple, is solemnly declaring within himself and within the one who settles down in himself!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he having sworn by the temple, swears by it, and by him dwelling in it.
And he having sworn by the temple, swears by it, and by him dwelling in it.
LITV Translation:
And the one swearing by the Holy Place swears by it, and by the One dwelling in it.
And the one swearing by the Holy Place swears by it, and by the One dwelling in it.
ESV Translation:
And whoever swears by the temple swears by it and by him who dwells in it.
And whoever swears by the temple swears by it and by him who dwells in it.