Chapter 23
Matthew 23:10
Μηδὲ κληθῆτε καθηγηταί· εἷς γὰρ ὑμῶν ἐστιν ὁ καθηγητής, ὁ Χριστός.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3366
[list] Λογεῖον Perseus mēde μηδὲ nor Conj |
Strongs 2564
[list] Λογεῖον Perseus klēthēte κληθῆτε be called V-ASP-2P |
Strongs 2519
[list] Λογεῖον Perseus kathēgētai καθηγηταί instructors N-NMP |
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
Strongs 2519
[list] Λογεῖον Perseus kathēgētēs καθηγητὴς instructor N-NMS |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymōn ὑμῶν of yourselves PPro-G2P |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἐστιν is V-PIA-3S |
Strongs 1520
[list] Λογεῖον Perseus heis εἷς one Adj-NMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 5547
[list] Λογεῖον Perseus Christos Χριστός Christ N-NMS |
RBT Translation:
Neither be summoned as 'guides' because a guide of yourselves is one, the Anointed One.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Nor be ye called leaders, for one is your Leader, Christ.
Nor be ye called leaders, for one is your Leader, Christ.
LITV Translation:
Nor be called leaders, for One is your Leader, the Christ.
Nor be called leaders, for One is your Leader, the Christ.
ESV Translation:
Neither be called instructors, for you have one instructor, the Christ.
Neither be called instructors, for you have one instructor, the Christ.