Skip to content
Καὶ ἀκούσας ὁ βασιλεὺς ἐκεῖνος ὠργίσθη, καὶ πέμψας τὰ στρατεύματα αὐτοῦ ἀπώλεσε τοὺς φονεῖς ἐκείνους, καὶ τὴν πόλιν αὐτῶν ἐνέπρησε.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ho

the
Art-NMS
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 935  [list]
Λογεῖον
Perseus
basileus
βασιλεὺς
king
N-NMS
Strongs 3710  [list]
Λογεῖον
Perseus
ōrgisthē
ὠργίσθη
was angry
V-AIP-3S
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3992  [list]
Λογεῖον
Perseus
pempsas
πέμψας
he who has sent
V-APA-NMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ta
τὰ
the
Art-ANP
Strongs 4753  [list]
Λογεῖον
Perseus
strateumata
στρατεύματα
military campaigns
N-ANP
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GM3S
Strongs 622  [list]
Λογεῖον
Perseus
apōlesen
ἀπώλεσεν
He destroyed
V-AIA-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tous
τοὺς
the
Art-AMP
Strongs 5406  [list]
Λογεῖον
Perseus
phoneis
φονεῖς
murderers
N-AMP
Strongs 1565  [list]
Λογεῖον
Perseus
ekeinous
ἐκείνους
those ones
DPro-AMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 4172  [list]
Λογεῖον
Perseus
polin
πόλιν
city
N-AFS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autōn
αὐτῶν
of themselves
PPro-GM3P
Strongs 1714  [list]
Λογεῖον
Perseus
eneprēsen
ἐνέπρησεν
he inflamed
V-AIA-3S
RBT Hebrew Literal:
Kindled a Fire
And the King was provoked to anger, and he who has sent the Military Campaigns/Troops of himself, destroyed away those Murderers, and he inflamed the City of themselves.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the king, having heard, was angry, and having sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.
LITV Translation:
And hearing, the king became angry. And sending his armies, he destroyed those murderers and burned their city.
ESV Translation:
The king was angry, and he sent his troops and destroyed those murderers and burned their city.

Footnotes