Chapter 22
Matthew 22:5
Οἱ δὲ ἀμελήσαντες ἀπῆλθον, ὁ μὲν εἰς τὸν ἴδιον ἀγρόν, ὁ δὲ εἰς τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus Hoi Οἱ the Art-NMP |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 272
[list] Λογεῖον Perseus amelēsantes ἀμελήσαντες those who have neglected V-APA-NMP |
Strongs 565
[list] Λογεῖον Perseus apēlthon ἀπῆλθον I went away V-AIA-3P |
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hos ὃς which/whichever RelPro-NMS |
Strongs 3303
[list] Λογεῖον Perseus men μὲν indeed Conj |
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
Strongs 2398
[list] Λογεῖον Perseus idion ἴδιον own Adj-AMS |
Strongs 68
[list] Λογεῖον Perseus agron ἀγρόν country N-AMS |
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hos ὃς which/whichever RelPro-NMS |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 1909
[list] Λογεῖον Perseus epi ἐπὶ upon Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
Strongs 1711
[list] Λογεῖον Perseus emporian ἐμπορίαν trafficking N-AFS |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
RBT Translation:
Self Trafficking
And the ones who were careless went away— indeed whosoever, into the Field of his own, and whosoever upon the Trafficking of himself.LITV Translation:
But not caring they went away, one to his own field, and one to his trading.
But not caring they went away, one to his own field, and one to his trading.
ESV Translation:
But they paid no attention and went off, one to his farm, another to his business,
But they paid no attention and went off, one to his farm, another to his business,