Matthew 22:46

Καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο αὐτῷ ἀποκριθῆναι λόγον· οὐδὲ ἐτόλμησέ τις ἀπ᾽ ἐκείνης τῆς ἡμέρας ἐπερωτῆσαι αὐτὸν οὐκέτι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3762; oudeis; οὐδεὶς; no one; Adj-NMS

Strongs 1410; edynato; ἐδύνατο; had power; V-IIM/P-3S

Strongs 611; apokrithēnai; ἀποκριθῆναι; to separate; V-ANP

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3056; logon; λόγον; word; N-AMS

Strongs 3761; oude; οὐδὲ; nor; Conj

Strongs 5111; etolmēsen; ἐτόλμησέν; dared; V-AIA-3S

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 1565; ekeinēs; ἐκείνης; that one; DPro-GFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2250; hēmeras; ἡμέρας; day; N-GFS

Strongs 1905; eperōtēsai; ἐπερωτῆσαι; to question; V-ANA

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3765; ouketi; οὐκέτι; no longer; Adv

RBT Translation:

And no one had power to separate a word to himself, nor did anyone dare to question himself away from the Days of that one any longer.

LITV Translation:
And no one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day to question Him any more.

ESV Translation:
And no one was able to answer him a word, nor from that day did anyone dare to ask him any more questions.