Matthew 22:4

Πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους, λέγων, Εἴπατε τοῖς κεκλημένοις. Ἰδού, τὸ ἄριστόν μου ἡτοίμασα, οἱ ταῦροί μου καὶ τὰ σιτιστὰ τεθυμένα, καὶ πάντα ἕτοιμα· δεῦτε εἰς τοὺς γάμους.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3825; Palin; Πάλιν; Backwards; Adv

Strongs 649; apesteilen; ἀπέστειλεν; sent away; V-AIA-3S

Strongs 243; allous; ἄλλους; others; Adj-AMP

Strongs 1401; doulous; δούλους; servants; N-AMP

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 2036; Eipate; Εἴπατε; Say; V-AMA-2P

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 2564; keklēmenois; κεκλημένοις; those who have been invited; V-RPM/P-DMP

Strongs 2400; Idou; Ἰδοὺ; Behold; V-AMA-2S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 712; ariston; ἄριστόν; dinner; N-ANS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 2090; hētoimaka; ἡτοίμακα; I have prepared; V-RIA-1S

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 5022; tauroi; ταῦροί; oxen; N-NMP

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 4619; sitista; σιτιστὰ; fatlings; Adj-NNP

Strongs 2380; tethymena; τεθυμένα; those that have been killed; V-RPM/P-NNP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-NNP

Strongs 2092; hetoima; ἕτοιμα; ready; Adj-NNP

Strongs 1205; deute; δεῦτε; come; V-M-2P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 1062; gamous; γάμους; wedding feasts; N-AMP

RBT Hebrew Literal:

He sent away backwards other slaves, he who is saying, "Say the those who have been called, 'Behold! I have prepared the Morning meal of myself! The Bulls of myself and the Fattened Ones, those that have been burned in sacrifice, and all is ready; come here into the Wedding Feasts!'

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And again, he sent other servants, saying, Say to the called: Behold, I have prepared my supper; my bulls and stall-fed killed, and all prepared: come to the nuptials.

LITV Translation:
Again, he sent other slaves, saying, Tell the ones invited, Behold, I have prepared my supper; my oxen, and the fatlings are killed, and all things ready; come to the wedding feast.

ESV Translation:
Error retrieving verse.