Matthew 22:10

Καὶ ἐξελθόντες οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι εἰς τὰς ὁδοὺς συνήγαγον πάντας ὅσους εὗρον, πονηρούς τε καὶ ἀγαθούς· καὶ ἐπλήσθη ὁ γάμος ἀνακειμένων.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1831; exelthontes; ἐξελθόντες; those who have come; V-APA-NMP

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1401; douloi; δοῦλοι; servants; N-NMP

Strongs 1565; ekeinoi; ἐκεῖνοι; that one; DPro-NMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 3598; hodous; ὁδοὺς; road; N-AFP

Strongs 4863; synēgagon; συνήγαγον; They led together; V-AIA-3P

Strongs 3956; pantas; πάντας; all; Adj-AMP

Strongs 3739; hous; οὓς; which/whichever; RelPro-AMP

Strongs 2147; heuron; εὗρον; I found; V-AIA-3P

Strongs 4190; ponērous; πονηρούς; pain-ridden; Adj-AMP

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 18; agathous; ἀγαθούς; good; Adj-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4130; eplēsthē; ἐπλήσθη; was filled; V-AIP-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1062; gamos; γάμος*; wedding hall; N-NMS

Strongs 345; anakeimenōn; ἀνακειμένων; those who are reclining; V-PPM/P-GMP

RBT Hebrew Literal:

And those Slaves, those who have come into the Roads, they led together all whomever they found, both pain-ridden ones and good ones, and the Wedding Feast was filled of those who are reclining up.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And those servants, having come to the ways, gathered together all, as many as they found, also both the evil and good, and the nuptial feast was filled with the reclining.

LITV Translation:
And going out into the highways, those slaves gathered all, as many as they found, both evil and good. And the wedding feast was filled with reclining guests.

ESV Translation:
Error retrieving verse.