Matthew 21:8

Ὁ δὲ πλεῖστος ὄχλος ἔστρωσαν ἑαυτῶν τὰ ἱμάτια ἐν τῇ ὁδῷ· ἄλλοι δὲ ἔκοπτον κλάδους ἀπὸ τῶν δένδρων, καὶ ἐστρώννυον ἐν τῇ ὁδῷ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4118; pleistos; πλεῖστος; great; Adj-NMS-S

Strongs 3793; ochlos; ὄχλος; Multitude; N-NMS

Strongs 4766; estrōsan; ἔστρωσαν; spread; V-AIA-3P

Strongs 1438; heautōn; ἑαυτῶν; themselves; RefPro-GM3P

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 2440; himatia; ἱμάτια; garments; N-ANP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 3598; hodō; ὁδῷ; road; N-DFS

Strongs 243; alloi; ἄλλοι; others; Adj-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2875; ekopton; ἔκοπτον; were cutting down; V-IIA-3P

Strongs 2798; kladous; κλάδους; branches; N-AMP

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 1186; dendrōn; δένδρων; trees; N-GNP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4766; estrōnnyon; ἐστρώννυον; they were spreading a bed; V-IIA-3P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 3598; hodō; ὁδῷ; road; N-DFS

RBT Hebrew Literal:

And the multitudinous Multitude spread about the Outer Garments of their own selves within the Road and other ones were cutting down branches away from the Trees and were spreading a bed within the Road.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And a very great crowd strewed their garments in the way; and others cut down young shoots from the trees, and strewed in the way.

LITV Translation:
And most of the crowd spread their garments on the road. And others were cutting branches from the trees and were spreading them in the road.

ESV Translation:
Most of the crowd spread their cloaks on the road, and others cut branches from the trees and spread them on the road.