Matthew 21:41

Λέγουσιν αὐτῷ, Κακοὺς κακῶς ἀπολέσει αὐτούς, καὶ τὸν ἀμπελῶνα ἐκδώσεται ἄλλοις γεωργοῖς, οἵτινες ἀποδώσουσιν αὐτῷ τοὺς καρποὺς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3004; Legousin; Λέγουσιν; They say; V-PIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 2556; Kakous; Κακοὺς; wretches; Adj-AMP

Strongs 2560; kakōs; κακῶς; evilly; Adv

Strongs 622; apolesei; ἀπολέσει; will destroy; V-FIA-3S

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 290; ampelōna; ἀμπελῶνα; a vineyard; N-AMS

Strongs 1554; ekdōsetai; ἐκδώσεται; he will rent out; V-FIM-3S

Strongs 243; allois; ἄλλοις; to others [there may be]; Adj-DMP

Strongs 1092; geōrgois; γεωργοῖς; to farmers; N-DMP

Strongs 3748; hoitines; οἵτινες; anyone who; RelPro-NMP

Strongs 591; apodōsousin; ἀποδώσουσιν; will give; V-FIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 2590; karpous; καρποὺς; fruits; N-AMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 2540; kairois; καιροῖς; times; N-DMP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

RBT Translation:

They are saying to himself, "Evil ones, evilly he will destroy away themselves, and the Vineyard he will give out to different earth-workers, anyone who will give back himself the Fruits within the Times of themselves!"

LITV Translation:
They said to Him, Bad men! He will miserably destroy them, and he will rent out the vineyard to other vinedressers who will give to him the fruits in their seasons.

ESV Translation:
They said to him, “He will put those wretches to a miserable death and let out the vineyard to other tenants who will give him the fruits in their seasons.”