Matthew 21:33

Ἄλλην παραβολὴν ἀκούσατε. Ἄνθρωπός τις ἦν οἰκοδεσπότης, ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα, καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκε, καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνόν, καὶ ᾠκοδόμησε πύργον, καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 243; Allēn; Ἄλλην; Another; Adj-AFS

Strongs 3850; parabolēn; παραβολὴν; a comparison; N-AFS

Strongs 191; akousate; ἀκούσατε; listen; V-AMA-2P

Strongs 444; Anthrōpos; Ἄνθρωπος; A man; N-NMS

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 3617; oikodespotēs; οἰκοδεσπότης; master of the house; N-NMS

Strongs 3748; hostis; ὅστις; anyone who; RelPro-NMS

Strongs 5452; ephyteusen; ἐφύτευσεν; planted; V-AIA-3S

Strongs 290; ampelōna; ἀμπελῶνα; a vineyard; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5418; phragmon; φραγμὸν; a fence; N-AMS

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 4060; periethēken; περιέθηκεν; he placed around [it]; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3736; ōryxen; ὤρυξεν; dug; V-AIA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3025; lēnon; ληνὸν; press; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3618; ōkodomēsen; ᾠκοδόμησεν; built; V-AIA-3S

Strongs 4444; pyrgon; πύργον; a tower; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1554; exedeto; ἐξέδετο; rented; V-AIM-3S

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1092; geōrgois; γεωργοῖς; to farmers; N-DMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 589; apedēmēsen; ἀπεδήμησεν; went abroad; V-AIA-3S

RBT Translation:

What you do to her, you do to yourself

Listen to another comparison! A man was being a Household-master, anyone who planted a vineyard. And he placed a fence around himself, and he dug out a trough within himself and he home-built a tower, and he gave out himself to earth-workers, and he journeyed.

LITV Translation:
Hear another parable: There was a certain man, a house master, who planted a vineyard and placed a hedge around it; and he dug a winepress in it, and built a tower. And he rented it to vinedressers and left the country. Isa. 5:1, 2

ESV Translation:
“Hear another parable. There was a master of a house who planted a vineyard and put a fence around it and dug a winepress in it and built a tower and leased it to tenants, and went into another country.