Matthew 21:20

Καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν, λέγοντες, Πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3708; idontes; ἰδόντες; those who have perceived; V-APA-NMP

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3101; mathētai; μαθηταὶ; Learners; N-NMP

Strongs 2296; ethaumasan; ἐθαύμασαν; marveled; V-AIA-3P

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 4459; Pōs; Πῶς; How; Adv

Strongs 3916; parachrēma; παραχρῆμα; immediately; Adv

Strongs 3583; exēranthē; ἐξηράνθη; was dried up; V-AIP-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 4808; sykē; συκῆ; a fig tree; N-NFS

RBT Hebrew Literal:

And those who have perceived, the Learners, marveled, those who are saying, "How was the Fig Tree withered on the spot?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the disciples, seeing, wondered, saying, How suddenly was the fig tree dried up!

LITV Translation:
And seeing, the disciples marveled, saying, How quickly the fig tree is dried up!

ESV Translation:
Error retrieving verse.