Chapter 20
Matthew 20:34
Σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἥψατο τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν· καὶ εὐθέως ἀνέβλεψαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί, καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 4697
[list] Λογεῖον Perseus Splanchnistheis Σπλαγχνισθεὶς he who has been moved in the bowels V-APP-NMS |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
Strongs 680
[list] Λογεῖον Perseus hēpsato ἥψατο attached/fasten to V-AIM-3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tōn τῶν the Art-GNP |
Strongs 3659
[list] Λογεῖον Perseus ommatōn ὀμμάτων eyes N-GNP |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autōn αὐτῶν of themselves PPro-GM3P |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 2112
[list] Λογεῖον Perseus eutheōs εὐθέως straightly Adv |
Strongs 308
[list] Λογεῖον Perseus aneblepsan ἀνέβλεψαν they looked up V-AIA-3P |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 190
[list] Λογεῖον Perseus ēkolouthēsan ἠκολούθησαν accompanied V-AIA-3P |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
RBT Hebrew Literal:
And he who has been moved within his bowels, the Salvation, touched the Eyes of themselves, and straightly they looked up, and accompanied himself.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
None
LITV Translation:
And moved with pity, Jesus touched their eyes. And instantly their eyes received sight, and they followed Him.
And moved with pity, Jesus touched their eyes. And instantly their eyes received sight, and they followed Him.
ESV Translation:
And Jesus in pity touched their eyes, and immediately they recovered their sight and followed him.
And Jesus in pity touched their eyes, and immediately they recovered their sight and followed him.