Skip to content
Σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἥψατο τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν· καὶ εὐθέως ἀνέβλεψαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί, καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 4697  [list]
Λογεῖον
Perseus
Splanchnistheis
Σπλαγχνισθεὶς
he who has been moved in the bowels
V-APP-NMS
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 2424  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iēsous
Ἰησοῦς
Salvation
N-NMS
Strongs 680  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēpsato
ἥψατο
attached/fasten to
V-AIM-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GNP
Strongs 3659  [list]
Λογεῖον
Perseus
ommatōn
ὀμμάτων
eyes
N-GNP
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autōn
αὐτῶν
of themselves
PPro-GM3P
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2112  [list]
Λογεῖον
Perseus
eutheōs
εὐθέως
straightly
Adv
Strongs 308  [list]
Λογεῖον
Perseus
aneblepsan
ἀνέβλεψαν
they looked up
V-AIA-3P
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 190  [list]
Λογεῖον
Perseus
ēkolouthēsan
ἠκολούθησαν
accompanied
V-AIA-3P
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autō
αὐτῷ
to himself
PPro-DM3S
RBT Hebrew Literal:
And he who has been moved within his bowels, the Salvation, touched the Eyes of themselves, and straightly they looked up, and accompanied himself.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
LITV Translation:
And moved with pity, Jesus touched their eyes. And instantly their eyes received sight, and they followed Him.
ESV Translation:
And Jesus in pity touched their eyes, and immediately they recovered their sight and followed him.

Footnotes