Chapter 20
Matthew 20:33
Λέγουσιν αὐτῷ, Κύριε, ἵνα ἀνοιχθῶσιν ἡμῶν οἱ ὀφθαλμοί.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus Legousin Λέγουσιν They say V-PIA-3P |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
|
Strongs 2962
[list] Λογεῖον Perseus Kyrie Κύριε Master N-VMS |
|
Strongs 2443
[list] Λογεῖον Perseus hina ἵνα so that Conj |
|
Strongs 455
[list] Λογεῖον Perseus anoigōsin ἀνοιγῶσιν might be opened V-ASP-3P |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hoi οἱ the Art-NMP |
|
Strongs 3788
[list] Λογεῖον Perseus ophthalmoi ὀφθαλμοὶ the eyes N-NMP |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmōn ἡμῶν of ourselves PPro-G1P |
RBT Hebrew Literal:
They are saying to himself, "Master, that the Eyes of ourselves might be opened!"
"Have pity!" | "Have pity!"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
They say to him, Lord, that our eyes might be opened. 34And Jesus, having felt compassion, touched their eyes: and quickly their eyes looked up, and they followed him.
They say to him, Lord, that our eyes might be opened. 34And Jesus, having felt compassion, touched their eyes: and quickly their eyes looked up, and they followed him.
LITV Translation:
They said to Him, Lord, that our eyes may be opened.
They said to Him, Lord, that our eyes may be opened.
ESV Translation:
They said to him, “Lord, let our eyes be opened.”
They said to him, “Lord, let our eyes be opened.”