Matthew 20:15

Ἢ οὐκ ἔξεστί μοι ποιῆσαι ὃ θέλω ἐν τοῖς ἐμοῖς; Εἰ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρός ἐστιν, ὅτι ἐγὼ ἀγαθός εἰμι;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2228; ē; [ἢ]; Or; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1832; exestin; ἔξεστίν; is it permitted; V-PIA-3S

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 3739; ho; ὃ; which/whichever; RelPro-ANS

Strongs 2309; thelō; θέλω; I desire; V-PIA-1S

Strongs 4160; poiēsai; ποιῆσαι; to make; V-ANA

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 1699; emois; ἐμοῖς; My; PPro-DN1P

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3788; ophthalmos; ὀφθαλμός; an eye; N-NMS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 4190; ponēros; πονηρός; pain-ridden; Adj-NMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 18; agathos; ἀγαθός; good; Adj-NMS

Strongs 1510; eimi; εἰμι; I am; V-PIA-1S

RBT Hebrew Literal:

Am I not Allowed to Be Me?

Is it not allowed to myself to make that which I desire within Mine? Or is the Eye of yourself a pain-ridden one, because I am myself, a good one?

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Is it not lawful for me to do what I will with my things? Or is thine eye evil because I am good.

LITV Translation:
Or is it not lawful for me to do what I desire with my things? Or is your eye evil because I am good?

ESV Translation:
Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or do you begrudge my generosity?’