Chapter 19
Matthew 19:11
Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Οὐ πάντες χωροῦσι τὸν λόγον τοῦτον, ἀλλ᾽ οἷς δέδοται.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus Ho Ὁ the Art-NMS |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus eipen εἶπεν said V-AIA-3S |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autois αὐτοῖς to themselves PPro-DM3P |
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus Ou Οὐ Not Adv |
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus pantes πάντες all Adj-NMP |
Strongs 5562
[list] Λογεῖον Perseus chōrousin χωροῦσιν receive V-PIA-3P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
Strongs 3056
[list] Λογεῖον Perseus logon λόγον word N-AMS |
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus touton τοῦτον [for] this One DPro-AMS |
Strongs 235
[list] Λογεῖον Perseus all’ ἀλλ’ but Conj |
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hois οἷς which/whichever RelPro-DMP |
Strongs 1325
[list] Λογεῖον Perseus dedotai δέδοται is given V-RIM/P-3S |
RBT Translation:
And the one said to themselves, "Not everyone is making room for the Word, this one, but rather to whomever she is given."
LITV Translation:
But He said to them, Not all receive this word, but those to whom it is given.
But He said to them, Not all receive this word, but those to whom it is given.
ESV Translation:
But he said to them, “Not everyone can receive this saying, but only those to whom it is given.
But he said to them, “Not everyone can receive this saying, but only those to whom it is given.