Matthew 19:1

Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, μετῆρεν ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας πέραν τοῦ Ἰορδάνου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1096; egeneto; ἐγένετο; has become; V-AIM-3S

Strongs 3753; hote; ὅτε; when; Adv

Strongs 5055; etelesen; ἐτέλεσεν; had complete; V-AIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3056; logous; λόγους; words; N-AMP

Strongs 3778; toutous; τούτους; those; DPro-AMP

Strongs 3332; metēren; μετῆρεν; He withdrew; V-AIA-3S

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1056; Galilaias; Γαλιλαίας; Galilee; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2064; ēlthen; ἦλθεν; came; V-AIA-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 3725; horia; ὅρια; boundaries; N-ANP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2449; Ioudaias; Ἰουδαίας; of Judea; N-GFS

Strongs 4008; peran; πέραν; beyond; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2446; Iordanou; Ἰορδάνου; Jordan; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

And he has become when the Salvation has completed the Words, these ones, he lifted up to shift away from the the Circuit , and came into the Boundaries of Caster ("Judean"), beyond the other side of the Descent.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And it was when Jesus finished these words he removed from Galilee, and came from the bounds of Judea beyond Jordan;

LITV Translation:
And it happened when Jesus had finished these words, He moved from Galilee and came into the borders of Judea beyond the Jordan.

ESV Translation:
Now when Jesus had finished these sayings, he went away from Galilee and entered the region of Judea beyond the Jordan.