Matthew 18:33

οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλόν σου, ὡς καὶ ἐγώ σε ἠλέησα;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1163; edei; ἔδει; it was necessary for; V-IIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4771; se; σὲ; you; PPro-A2S

Strongs 1653; eleēsai; ἐλεῆσαι; to have pitied; V-ANA

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 4889; syndoulon; σύνδουλόν; fellow servant; N-AMS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 2504; kagō; κἀγὼ; even myself; PPro-N1S

Strongs 4771; se; σὲ; you; PPro-A2S

Strongs 1653; ēleēsa; ἠλέησα; had pitied; V-AIA-1S

RBT Hebrew Literal:

Was it not necessary for you also to pity the Joint-Slave of yourself as even I, myself have pitied yourself?

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Oughtest thou not also to pity thy fellow-servant, as I also pitied thee.

LITV Translation:
Ought you not also to favor your fellow slave, as I also favored you?

ESV Translation:
Error retrieving verse.