Matthew 18:17

ἐὰν δὲ παρακούσῃ αὐτῶν, εἰπὲ τῇ ἐκκλησίᾳ· ἐὰν δὲ καὶ τῆς ἐκκλησίας παρακούσῃ, ἔστω σοι ὥσπερ ὁ ἐθνικὸς καὶ ὁ τελώνης.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3878; parakousē; παρακούσῃ; hear carelessly/take no heed of; V-ASA-3S

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 2036; eipon; εἰπὸν; tell; V-AMA-2S

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1577; ekklēsia; ἐκκλησίᾳ; summoned assembly; N-DFS

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1577; ekklēsias; ἐκκλησίας; summoned assembly; N-GFS

Strongs 3878; parakousē; παρακούσῃ; hear carelessly/take no heed of; V-ASA-3S

Strongs 1510; estō; ἔστω; let it be; V-PMA-3S

Strongs 4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

Strongs 5618; hōsper; ὥσπερ; just as; Adv

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1482; ethnikos; ἐθνικὸς; national; Adj-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5057; telōnēs; τελώνης; tax farmer; N-NMS

RBT Hebrew Literal:

ἐθνικὸς ethnikos - A National (not Foreigner)

And if he hears carelessly themselves, speak to the Summoned Assembly, and if he also hears carelessly the Summoned Assembly, let him be to yourself just like the National and the Tax Farmer.

church planting

"Give, and it shall be given unto thee"

τελώνης - toll farmer of a τελώνιον toll house

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And if he refuse hearing them, speak to the church: and if he refuse hearing the church, let him be to thee as of the nations and a publican.

LITV Translation:
But if he fails to hear them, tell it to the church. And if he also fails to hear the church, let him be to you as the nations and the tax collector.

ESV Translation:
If he refuses to listen to them, tell it to the church. And if he refuses to listen even to the church, let him be to you as a Gentile and a tax collector.