Matthew 17:7

Καὶ προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἥψατο αὐτῶν καὶ εἶπεν, Ἐγέρθητε καὶ μὴ φοβεῖσθε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 4334; prosēlthen; προσῆλθεν; he came near; V-AIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 680; hapsamenos; ἁψάμενος; he who has touched; V-APM-NMS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 1453; Egerthēte; Ἐγέρθητε; Awake; V-AMP-2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 5399; phobeisthe; φοβεῖσθε; fear; V-PMM/P-2P

RBT Hebrew Literal:

And the Salvation drew near, and he who has touched themselves said, "Awake, and do not fear!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus, having come, touched them, and said, Be raised, and be not afraid.

LITV Translation:
And coming near, Jesus touched them and said, Rise up, and do not be terrified.

ESV Translation:
But Jesus came and touched them, saying, “Rise, and have no fear.”