Matthew 15:14

Ἄφετε αὐτούς· ὁδηγοί εἰσι τυφλοὶ τυφλῶν· τυφλὸς δὲ τυφλὸν ἐὰν ὁδηγῇ, ἀμφότεροι εἰς βόθυνον πεσοῦνται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 863; aphete; ἄφετε; hurl away; V-AMA-2P

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

Strongs 5185; typhloi; τυφλοί; blind; Adj-NMP

Strongs 1510; eisin; εἰσιν; are; V-PIA-3P

Strongs 3595; hodēgoi; ὁδηγοί; guides; N-NMP

Strongs 5185; typhlōn; τυφλῶν; of blind; Adj-GMP

Strongs 5185; typhlos; τυφλὸς; blind; Adj-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 5185; typhlon; τυφλὸν; blind; Adj-AMS

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 3594; hodēgē; ὁδηγῇ; they lead; V-PSA-3S

Strongs 297; amphoteroi; ἀμφότεροι; both; Adj-NMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 999; bothynon; βόθυνον; a pit; N-AMS

Strongs 4098; pesountai; πεσοῦνται; will fall; V-FIM-3P

RBT Hebrew Literal:

Hurl off themselves, they are smoke-blind guides of smoke-blind ones, and if a smoke-blind one is guiding a smoke-blind one, both of them will fall into a pit.

Not Eternal Ones of Eternal Ones
The two of them fall.

🎶 "I can only imagine..."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Let them go: they are blind guides of the blind. And if the blind guide the blind, both shall fall into the ditch.

LITV Translation:
Leave them alone. They are blind leaders of the blind; and if the blind lead the blind, both will fall into a pit.

ESV Translation:
Error retrieving verse.