Matthew 14:8

Ἡ δέ, προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς, Δός μοι, φησίν, ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Hē; Ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4264; probibastheisa; προβιβασθεῖσα; she who has been urged on; V-APP-NFS

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3384; mētros; μητρὸς; of mother; N-GFS

Strongs 846; autēs; αὐτῆς; her; PPro-GF3S

Strongs 1325; Dos; Δός; Give; V-AMA-2S

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 5346; phēsin; φησίν; He brings to light; V-PIA-3S

Strongs 5602; Hōde; Ὧδε; Here [is]; Adv

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 4094; pinaki; πίνακι; a platter; N-DMS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2776; kephalēn; κεφαλὴν; head; N-AFS

Strongs 2491; Iōannou; Ἰωάννου; Favored; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 910; Baptistou; Βαπτιστοῦ; Baptist; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

And the one, she who has been led forward under the Mother of herself, she is bringing to light "Give to myself in here the Head of Favored the Submerger upon a tablet."

"I want
the Head
of himself!"

Heads/Origins

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having been urged on by her mother, Give me, she says, here upon a board, the head of John the Baptist.

LITV Translation:
But she being urged on by her mother, she says, Give me here on a platter the head of John the Baptist.

ESV Translation:
Error retrieving verse.