Skip to content
Γενεσίων δὲ ἀγομένων τοῦ Ἡρῴδου, ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ, καὶ ἤρεσε τῷ Ἡρῴδῃ·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1077  [list]
Λογεῖον
Perseus
Genesiois
Γενεσίοις
birthday
N-DNP
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 1096  [list]
Λογεῖον
Perseus
genomenois
γενομένοις
those who have come to themselves
V-APM-DNP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 2264  [list]
Λογεῖον
Perseus
Hērōdou
Ἡρῴδου
of Herod
N-GMS
Strongs 3738  [list]
Λογεῖον
Perseus
ōrchēsato
ὠρχήσατο
danced
V-AIM-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus


the
Art-NFS
Strongs 2364  [list]
Λογεῖον
Perseus
thygatēr
θυγάτηρ
daughter
N-NFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēs
τῆς
the
Art-GFS
Strongs 2266  [list]
Λογεῖον
Perseus
Hērōdiados
Ἡρῳδιάδος
Herodias
N-GFS
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus

τῷ
the
Art-DNS
Strongs 3319  [list]
Λογεῖον
Perseus
mesō
μέσῳ
the middle
Adj-DNS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 700  [list]
Λογεῖον
Perseus
ēresen
ἤρεσεν
pleased
V-AIA-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus

τῷ
the
Art-DMS
Strongs 2264  [list]
Λογεῖον
Perseus
Hērōdē
Ἡρῴδῃ
Herod
N-DMS
RBT Hebrew Literal:
Γενεσίοις Genesios - Births/Genesises
And for those who have become on genesia of the Heroic ("Herod"), the Daughter of Heroic, ("Herodias") danced within the Middle, and she pleased the Heroic,
Julia Smith Literal 1876 Translation:
The festivities of Herod's birthday being celebrated, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.
LITV Translation:
But a birthday feast for Herod being held, the daughter of Herodias danced in the midst and pleased Herod.
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes