Matthew 11:29

Ἄρατε τὸν ζυγόν μου ἐφ᾽ ὑμᾶς καὶ μάθετε ἀπ᾽ ἐμοῦ, ὅτι πρᾷός εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ· καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 142; arate; ἄρατε; Lift up; V-AMA-2P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2218; zygon; ζυγόν; balance beam; N-AMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 1909; eph’; ἐφ’; upon; Prep

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3129; mathete; μάθετε; learn; V-AMA-2P

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 4239; praus; πραΰς; gentle; Adj-NMS

Strongs 1510; eimi; εἰμι; I am; V-PIA-1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5011; tapeinos; ταπεινὸς; of low degree; Adj-NMS

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2588; kardia; καρδίᾳ; heart; N-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2147; heurēsete; εὑρήσετε; you will find [some]; V-FIA-2P

Strongs 372; anapausin; ἀνάπαυσιν; rest; N-AFS

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 5590; psychais; ψυχαῖς; soul-life; N-DFP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

RBT Translation:

Lift up the Balance of myself upon yourselves, and learn away from myself that I am gentle and low-lying to the Heart, and you will discover cessation, the Soul-lives of yourselves!

Lift up the balance of Justice! And her dagger!

LITV Translation:
Take My yoke upon you and learn from Me, because I am meek and lowly in heart, "and you will find rest to your souls." Jer. 6:16

ESV Translation:
Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.