Skip to content
Φίλιππος, καὶ Βαρθολομαῖος· Θωμᾶς, καὶ Ματθαῖος ὁ τελώνης· Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ἀλφαίου, καὶ Λεββαῖος ὁ ἐπικληθεὶς Θαδδαῖος·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 5376  [list]
Λογεῖον
Perseus
Philippos
Φίλιππος
Lover of the Horse
N-NMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 918  [list]
Λογεῖον
Perseus
Bartholomaios
Βαρθολομαῖος
son of Furrows
N-NMS
Strongs 2381  [list]
Λογεῖον
Perseus
Thōmas
Θωμᾶς
Thomas
N-NMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3156  [list]
Λογεῖον
Perseus
Maththaios
Μαθθαῖος
Matthew
N-NMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 5057  [list]
Λογεῖον
Perseus
telōnēs
τελώνης
tax farmer
N-NMS
Strongs 2385  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iakōbos
Ἰάκωβος
James
N-NMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 256  [list]
Λογεῖον
Perseus
Halphaiou
Ἁλφαίου
of Alphaeus
N-GMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2280  [list]
Λογεῖον
Perseus
Thaddaios
Θαδδαῖος
Thaddaeus
N-NMS
RBT Hebrew Literal:
'Lover of the Horse' and 'Son of Furrows', 'Twin' and 'He is a Gift', the the Toll Farmer, 'Heel Chaser' the one of 'Passing By' and 'Big Hearted',
Bar Tolmai, Son of the Furrows
A furrow is a long, narrow trench made in the ground, typically by a plow, for planting seeds or irrigation.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the tax collector; James, he of Alpheus, and Lebbeus, he surnamed Thaddeus;
LITV Translation:
Philip, and Bartholomew, Thomas, and the tax-collector, James the son of Alpheus, and Lebbaeus, whose last name was Thaddaeus,
ESV Translation:
Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus;

Footnotes