Chapter 1
Matthew 1:2
Ἀβραὰμ ἐγέννησε τὸν Ἰσαάκ· Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰακώβ· Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 11
[list] Λογεῖον Perseus Abraam Ἀβραὰμ Abraham N-NMS |
Strongs 1080
[list] Λογεῖον Perseus egennēsen ἐγέννησεν he begat V-AIA-3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
Strongs 2464
[list] Λογεῖον Perseus Isaak Ἰσαάκ Isaac N-AMS |
Strongs 2464
[list] Λογεῖον Perseus Isaak Ἰσαὰκ Isaac N-NMS |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 1080
[list] Λογεῖον Perseus egennēsen ἐγέννησεν he begat V-AIA-3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
Strongs 2384
[list] Λογεῖον Perseus Iakōb Ἰακώβ Jacob N-AMS |
Strongs 2384
[list] Λογεῖον Perseus Iakōb Ἰακὼβ Jacob N-NMS |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 1080
[list] Λογεῖον Perseus egennēsen ἐγέννησεν he begat V-AIA-3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
Strongs 2455
[list] Λογεῖον Perseus Ioudan Ἰούδαν Judas N-AMS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tous τοὺς the Art-AMP |
Strongs 80
[list] Λογεῖον Perseus adelphous ἀδελφοὺς brothers N-AMP |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
RBT Hebrew Literal:
γεννάω - Fathered
Father of Multitude fathered the He Mocks, and He Mocks fathered the Heel Chaser, and Heel Chaser fathered the Caster and the Brothers of himself
להוליד/γεννάω: to father, generate
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob: and Jacob begat Judas and his brethren;
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob: and Jacob begat Judas and his brethren;
LITV Translation:
Abraham fathered Isaac, and Isaac fathered Jacob, and Jacob fathered Judah and his brothers.
Abraham fathered Isaac, and Isaac fathered Jacob, and Jacob fathered Judah and his brothers.
ESV Translation:
Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers,
Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers,