Chapter 9
John 9:40
Verse
Καὶ ἤκουσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων ταῦτα οἱ ὄντες μετ᾽ αὐτοῦ, καὶ εἶπον αὐτῷ, Μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν;
RBT Greek Interlinear:
191
[list] Ēkousan ἤκουσαν they heard V-AIA-3P |
1537
[list] ek ἐκ from out Prep |
3588
[list] tōn τῶν the Art-GMP |
5330
[list] Pharisaiōn Φαρισαίων Separatists N-GMP |
3778
[list] tauta ταῦτα these ones DPro-ANP |
3588
[list] hoi οἱ the Art-NMP |
3326
[list] met’ μετ’ with Prep |
846
[list] autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
1510
[list] ontes ὄντες those who are being V-PPA-NMP |
2532
[list] kai καὶ and Conj |
2036
[list] eipon εἶπον* they said V-AIA-3P |
846
[list] autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
3361
[list] Mē Μὴ Not Adv |
2532
[list] kai καὶ and Conj |
1473
[list] hēmeis ἡμεῖς we PPro-N1P |
5185
[list] typhloi τυφλοί blind Adj-NMP |
1510
[list] esmen ἐσμεν we are V-PIA-1P |
RBT Translation:
The Separatists heard from out of these ones who were with himself and they said to himself, "Are not ourselves also darkened by smoke?"
LITV Translation:
And those of the Pharisees who were with Him heard these things, and said to Him, Are we also blind?
And those of the Pharisees who were with Him heard these things, and said to Him, Are we also blind?
ESV Translation:
Some of the Pharisees near him heard these things, and said to him, “Are we also blind?”
Some of the Pharisees near him heard these things, and said to him, “Are we also blind?”