Skip to content

Verse

Καὶ ἤκουσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων ταῦτα οἱ ὄντες μετ᾽ αὐτοῦ, καὶ εἶπον αὐτῷ, Μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν;
RBT Greek Interlinear:
191  [list]
Ēkousan
ἤκουσαν
they heard
V-AIA-3P
1537  [list]
ek
ἐκ
from out
Prep
3588  [list]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
5330  [list]
Pharisaiōn
Φαρισαίων
Separatists
N-GMP
3778  [list]
tauta
ταῦτα
these ones
DPro-ANP
3588  [list]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3326  [list]
met’
μετ’
with
Prep
846  [list]
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GM3S
1510  [list]
ontes
ὄντες
those who are being
V-PPA-NMP
2532  [list]
kai
καὶ
and
Conj
2036  [list]
eipon
εἶπον*
they said
V-AIA-3P
846  [list]
autō
αὐτῷ
to himself
PPro-DM3S
3361  [list]

Μὴ
Not
Adv
2532  [list]
kai
καὶ
and
Conj
1473  [list]
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
5185  [list]
typhloi
τυφλοί
blind
Adj-NMP
1510  [list]
esmen
ἐσμεν
we are
V-PIA-1P
RBT Translation:
The Separatists heard from out of these ones who were with himself and they said to himself, "Are not ourselves also darkened by smoke?"
LITV Translation:
And those of the Pharisees who were with Him heard these things, and said to Him, Are we also blind?
ESV Translation:
Some of the Pharisees near him heard these things, and said to him, “Are we also blind?”

Footnotes