Chapter 9
John 9:39
Verse
Καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς, Εἰς κρίμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἦλθον, ἵνα οἱ μὴ βλέποντες βλέπωσι, καὶ οἱ βλέποντες τυφλοὶ γένωνται.
RBT Greek Interlinear:
2532
[list] Kai Καὶ And Conj |
2036
[list] eipen εἶπεν said V-AIA-3S |
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
2424
[list] Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
1519
[list] Eis Εἰς into Prep |
2917
[list] krima κρίμα judgment N-ANS |
1473
[list] egō ἐγὼ myself PPro-N1S |
1519
[list] eis εἰς into Prep |
3588
[list] ton τὸν the Art-AMS |
2889
[list] kosmon κόσμον world N-AMS |
3778
[list] touton τοῦτον [for] this One DPro-AMS |
2064
[list] ēlthon ἦλθον I have come V-AIA-1S |
2443
[list] hina ἵνα so that Conj |
3588
[list] hoi οἱ the Art-NMP |
3361
[list] mē μὴ not Adv |
991
[list] blepontes βλέποντες those who are seeing V-PPA-NMP |
991
[list] blepōsin βλέπωσιν they see V-PSA-3P |
2532
[list] kai καὶ and Conj |
3588
[list] hoi οἱ the Art-NMP |
991
[list] blepontes βλέποντες those who are seeing V-PPA-NMP |
5185
[list] typhloi τυφλοὶ blind Adj-NMP |
1096
[list] genōntai γένωνται should become V-ASM-3P |
RBT Translation:
And the Salvation spoke into judgement, "Myself into this world has come, so that those ones who do not look, may look, and those ones who look, may become darkened by smoke."
LITV Translation:
And Jesus said, I came into this world for judgment, that the ones who do not see may see, and they who see may become blind.
And Jesus said, I came into this world for judgment, that the ones who do not see may see, and they who see may become blind.
ESV Translation:
Jesus said, “For judgment I came into this world, that those who do not see may see, and those who see may become blind.”
Jesus said, “For judgment I came into this world, that those who do not see may see, and those who see may become blind.”