Chapter 9
John 9:35
Ἤκουσεν ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω· καὶ εὑρὼν αὐτόν, εἶπεν αὐτῷ, Σὺ πιστεύεις εἰς τὸν υἱὸν τοῦ Θεοῦ;
RBT Greek Interlinear:
Strongs 191
[list] Λογεῖον Perseus Ēkousen Ἤκουσεν Heard V-AIA-3S |
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
Strongs 1544
[list] Λογεῖον Perseus exebalon ἐξέβαλον expelled V-AIA-3P |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
Strongs 1854
[list] Λογεῖον Perseus exō ἔξω outside Adv |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 2147
[list] Λογεῖον Perseus heurōn εὑρὼν he who has found V-APA-NMS |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus eipen εἶπεν said V-AIA-3S |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus Sy Σὺ yourself PPro-N2S |
Strongs 4100
[list] Λογεῖον Perseus pisteueis πιστεύεις trust V-PIA-2S |
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
Strongs 5207
[list] Λογεῖον Perseus Huion Υἱὸν Son N-AMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
Strongs 444
[list] Λογεῖον Perseus anthrōpou ἀνθρώπου man N-GMS |
RBT Hebrew Literal:
Here Outside!
Salvation heard that they had cast himself outside, and he who has found himself said, "You are trusting into the son of Man."Julia Smith Literal 1876 Translation:
Jesus heard that they cast him without; and having found him, said to him, Believest thou in the Son of God?
Jesus heard that they cast him without; and having found him, said to him, Believest thou in the Son of God?
LITV Translation:
Jesus heard that they threw him outside, and finding him, He said to him, Do you believe into the Son of God?
Jesus heard that they threw him outside, and finding him, He said to him, Do you believe into the Son of God?
ESV Translation:
Jesus heard that they had cast him out, and having found him he said, “Do you believe in the Son of Man?”
Jesus heard that they had cast him out, and having found him he said, “Do you believe in the Son of Man?”