John 9:31

Verse

Οἴδαμεν δὲ ὅτι ἁμαρτωλῶν ὁ Θεὸς οὐκ ἀκούει· ἀλλ᾽ ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ, καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ, τούτου ἀκούει.

RBT Greek Interlinear:

1492; oidamen; οἴδαμεν; We know; V-RIA-1P

3754; hoti; ὅτι; that; Conj

3588; ho; «ὁ; the; Art-NMS

2316; Theos; Θεὸς» ⇔; God; N-NMS

268; hamartōlōn; ἁμαρτωλῶν; sinners; Adj-GMP

3756; ouk; οὐκ; not; Adv

191; akouei; ἀκούει; He hears; V-PIA-3S

235; all’; ἀλλ’; but; Conj

1437; ean; ἐάν; if; Conj

5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

2318; theosebēs; θεοσεβὴς; God-fearing; Adj-NMS

1510; ē; ᾖ; may be; V-PSA-3S

2532; kai; καὶ; and; Conj

3588; to; τὸ; the; Art-ANS

2307; thelēma; θέλημα; will; N-ANS

846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

4160; poiē; ποιῇ; it should cause; V-PSA-3S

3778; toutou; τούτου; this; DPro-GMS

191; akouei; ἀκούει; He hears; V-PIA-3S

RBT Translation:

We see that the God does not hear sinners/missing-ones, except if anyone is God-worshiping, and makes the Desire of himself, he hears this one.

LITV Translation:
But we know that God does not hear sinful ones, but if anyone is God fearing, and does His will, He hears that one.

ESV Translation:
We know that God does not listen to sinners, but if anyone is a worshiper of God and does his will, God listens to him.