John 9:30

Verse

Ἀπεκρίθη ὁ ἄνθρωπος καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ἐν γὰρ τούτῳ θαυμαστόν ἐστιν, ὅτι ὑμεῖς οὐκ οἴδατε πόθεν ἐστί, καὶ ἀνέῳξέ μου τοὺς ὀφθαλμούς.

RBT Greek Interlinear:

611; Apekrithē; Ἀπεκρίθη; Answered; V-AIP-3S

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

444; anthrōpos; ἄνθρωπος; man; N-NMS

2532; kai; καὶ; and; Conj

2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

1722; En; Ἐν; within; Prep

3778; toutō; τούτῳ; this; DPro-DNS

1063; gar; γὰρ; for; Conj

3588; to; τὸ; the; Art-NNS

2298; thaumaston; θαυμαστόν; wonderful; Adj-NNS

1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

3754; hoti; ὅτι; that; Conj

4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

3756; ouk; οὐκ; not; Adv

1492; oidate; οἴδατε; you have seen; V-RIA-2P

4159; pothen; πόθεν; from where; Adv

1510; estin; ἐστίν; are; V-PIA-3S

2532; kai; καὶ; and; Conj

455; ēnoixen; ἤνοιξέν; He opened; V-AIA-3S

1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

3788; ophthalmous; ὀφθαλμούς; eyes; N-AMP

RBT Translation:

Answered the Man and said to themselves, "For within this one is the wonderful/marvelous one, so that yourselves see not from what place he is, and he opened of myself the Eyes.

LITV Translation:
The man answered and said to them, For there is a marvel in this, that you do not know from where He is, and He opened my eyes.

ESV Translation:
The man answered, “Why, this is an amazing thing! You do not know where he comes from, and yet he opened my eyes.