John 9:3

Verse

Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς, Οὔτε οὗτος ἥμαρτεν οὔτε οἱ γονεῖς αὐτοῦ· ἀλλ᾽ ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῷ.

RBT Greek Interlinear:

611; Apekrithē; Ἀπεκρίθη; Answered; V-AIP-3S

2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

3777; Oute; Οὔτε; Neither; Conj

3778; houtos; οὗτος; this one; DPro-NMS

264; hēmarten; ἥμαρτεν; she did sin; V-AIA-3S

3777; oute; οὔτε; nor; Conj

3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

1118; goneis; γονεῖς; parents; N-NMP

846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

235; all’; ἀλλ’; but; Conj

2443; hina; ἵνα; so that; Conj

5319; phanerōthē; φανερωθῇ; might be made manifest; V-ASP-3S

3588; ta; τὰ; the ones; Art-NNP

2041; erga; ἔργα; works; N-NNP

3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

2316; Theou; Θεοῦ; of God; N-GMS

1722; en; ἐν; within; Prep

846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

RBT Translation:

Answered Salvation, "Neither this one missed, nor the begetters of himself, except so that the works of the God might be made visible in himself.

LITV Translation:
Jesus answered, Neither this one nor his parents sinned, but that the works of God might be revealed in him.

ESV Translation:
Jesus answered, “It was not that this man sinned, or his parents, but that the works of God might be displayed in him.