Chapter 9
John 9:29
Verse
Ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωσῇ λελάληκεν ὁ Θεός· τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν.
RBT Greek Interlinear:
|
1473
[list] hēmeis ἡμεῖς we PPro-N1P |
|
1492
[list] oidamen οἴδαμεν We know V-RIA-1P |
|
3754
[list] hoti ὅτι that Conj |
|
3475
[list] Mōusei Μωϋσεῖ Moses N-DMS |
|
2980
[list] lelalēken λελάληκεν he has uttered V-RIA-3S |
|
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
|
2316
[list] Theos Θεός God N-NMS |
|
3778
[list] touton τοῦτον [for] this One DPro-AMS |
|
1161
[list] de δὲ then Conj |
|
3756
[list] ouk οὐκ not Adv |
|
1492
[list] oidamen οἴδαμεν We know V-RIA-1P |
|
4159
[list] pothen πόθεν from where Adv |
|
1510
[list] estin ἐστίν are V-PIA-3S |
RBT Translation:
Ourselves see that to Drawn Out the God has uttered, this one then we see not from where he is."
LITV Translation:
We know that God has spoken by Moses, but this one, we do not know from where he is.
We know that God has spoken by Moses, but this one, we do not know from where he is.
ESV Translation:
We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where he comes from.”
We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where he comes from.”