Chapter 9
John 9:28
Verse
Ἐλοιδόρησαν αὐτόν, καὶ εἶπον, Σὺ εἶ μαθητὴς ἐκείνου· ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωσέως ἐσμὲν μαθηταί.
RBT Greek Interlinear:
|
2532
[list] Kai Καὶ And Conj |
|
3058
[list] eloidorēsan ἐλοιδόρησαν they railed at V-AIA-3P |
|
846
[list] auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
2036
[list] eipon εἶπον* they said V-AIA-3P |
|
4771
[list] Sy Σὺ You PPro-N2S |
|
3101
[list] mathētēs μαθητὴς Learner N-NMS |
|
1510
[list] ei εἶ are being V-PIA-2S |
|
1565
[list] ekeinou ἐκείνου that one DPro-GMS |
|
1473
[list] hēmeis ἡμεῖς we PPro-N1P |
|
1161
[list] de δὲ then Conj |
|
3588
[list] tou τοῦ the Art-GMS |
|
3475
[list] Mōuseōs Μωϋσέως of Moses N-GMS |
|
1510
[list] esmen ἐσμὲν we are V-PIA-1P |
|
3101
[list] mathētai μαθηταί Learners N-NMP |
RBT Translation:
And they reviled/abused himself and said, "Yourself is a learner of that one there, ourselves then are learners of the Drawn Out [Moses].
LITV Translation:
Then they reviled him and said, You are a disciple of that one, but we are disciples of Moses.
Then they reviled him and said, You are a disciple of that one, but we are disciples of Moses.
ESV Translation:
And they reviled him, saying, “You are his disciple, but we are disciples of Moses.
And they reviled him, saying, “You are his disciple, but we are disciples of Moses.