John 9:2

Verse

Καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες, Ῥαββί, τίς ἥμαρτεν, οὗτος ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ;

RBT Greek Interlinear:

2532; kai; καὶ; and; Conj

2065; ērōtēsan; ἠρώτησαν; they asked; V-AIA-3P

846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

3101; mathētai; μαθηταὶ; Learners; N-NMP

846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

4461; Rhabbi; Ῥαββί; Rabbi; N-VMS

5101; tis; τίς; who; IPro-NMS

264; hēmarten; ἥμαρτεν; she did sin; V-AIA-3S

3778; houtos; οὗτος; this one; DPro-NMS

2228; ē; ἢ; or; Conj

3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

1118; goneis; γονεῖς; parents; N-NMP

846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

2443; hina; ἵνα; so that; Conj

5185; typhlos; τυφλὸς; blind; Adj-NMS

1080; gennēthē; γεννηθῇ; he should be born; V-ASP-3S

RBT Translation:

And the Learners of himself questioned himself, those who say, "My Multiplying one, who missed—this one or the begetters of himself, so that he should be begotten a smoke-blinded one?"

LITV Translation:
And His disciples asked Him, saying, Teacher, who sinned, this one, or his parents, that he was born blind?

ESV Translation:
And his disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”