John 9:18

Verse

Οὐκ ἐπίστευσαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ, ὅτι τυφλὸς ἦν καὶ ἀνέβλεψεν, ἕως ὅτου ἐφώνησαν τοὺς γονεῖς αὐτοῦ τοῦ ἀναβλέψαντος,

RBT Greek Interlinear:

3756; Ouk; Οὐκ; not; Adv

4100; episteusan; ἐπίστευσαν; they believed; V-AIA-3P

3767; oun; οὖν; therefore; Conj

3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

2453; Ioudaioi; Ἰουδαῖοι; Casters; Adj-NMP

4012; peri; περὶ; around; Prep

846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

3754; hoti; ὅτι; that; Conj

1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

5185; typhlos; τυφλὸς; blind; Adj-NMS

2532; kai; καὶ; and; Conj

308; aneblepsen; ἀνέβλεψεν; had received sight; V-AIA-3S

2193; heōs; ἕως; until; Prep

3755; hotou; ὅτου; when; RelPro-GMS

5455; ephōnēsan; ἐφώνησαν; they called; V-AIA-3P

3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

1118; goneis; γονεῖς; parents; N-AMP

846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

308; anablepsantos; ἀναβλέψαντος; he who has received sight; V-APA-GMS

RBT Translation:

The Casters, then, did not believe from around himself that he was blinded-by-smoke, and looked up, until when they sounded/called the begetters of himself, the one who has looked up.

LITV Translation:
Then the Jews did not believe concerning him, that he was blind and received sight, until they called the parents of him having received sight.

ESV Translation:
The Jews did not believe that he had been blind and had received his sight, until they called the parents of the man who had received his sight