Chapter 9
John 9:14
Verse
Ἦν δὲ σάββατον ὅτε τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς.
RBT Greek Interlinear:
|
1510
[list] ēn ἦν was V-IIA-3S |
|
1161
[list] de δὲ then Conj |
|
4521
[list] sabbaton σάββατον Sabbath N-NNS |
|
1722
[list] en ἐν within Prep |
|
3739
[list] hē ᾗ which RelPro-DFS |
|
2250
[list] hēmera ἡμέρᾳ day N-DFS |
|
3588
[list] ton τὸν the Art-AMS |
|
4081
[list] pēlon πηλὸν clay N-AMS |
|
4160
[list] epoiēsen ἐποίησεν He has made V-AIA-3S |
|
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
|
2424
[list] Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
455
[list] aneōxen ἀνέῳξεν opened V-AIA-3S |
|
846
[list] autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
|
3588
[list] tous τοὺς the Art-AMP |
|
3788
[list] ophthalmous ὀφθαλμούς eyes N-AMP |
RBT Translation:
It was then Cessation within a day, her whom the Salvation made and opened up of himself the Eyes.
"This one is the Day He is has made! We are spinning around and rejoicing in himself!" - (Psalm 118:24 RBT)
LITV Translation:
And it was a sabbath when Jesus made the clay and opened his eyes.
And it was a sabbath when Jesus made the clay and opened his eyes.
ESV Translation:
Now it was a Sabbath day when Jesus made the mud and opened his eyes.
Now it was a Sabbath day when Jesus made the mud and opened his eyes.