Chapter 8
John 8:57
Verse
Εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν, Πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις, καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας;
RBT Greek Interlinear:
2036
[list] Eipon Εἶπον* They said V-AIA-3P |
3767
[list] oun οὖν therefore Conj |
3588
[list] hoi οἱ the Art-NMP |
2453
[list] Ioudaioi Ἰουδαῖοι Casters Adj-NMP |
4314
[list] pros πρὸς toward Prep |
846
[list] auton αὐτόν himself PPro-AM3S |
4004
[list] Pentēkonta Πεντήκοντα Fifty Adj-ANP |
2094
[list] etē ἔτη years N-ANP |
3768
[list] oupō οὔπω not yet Adv |
2192
[list] echeis ἔχεις you are holding V-PIA-2S |
2532
[list] kai καὶ and Conj |
11
[list] Abraam Ἀβραὰμ Abraham N-AMS |
3708
[list] heōrakas ἑώρακας you have seen V-RIA-2S |
RBT Translation:
Therefore the Casters said toward himself, "You hold not yet fifty years, and you have perceived Father of Multitude."
LITV Translation:
Then the Jews said to Him, You do not yet have fifty years, and have you seen Abraham?
Then the Jews said to Him, You do not yet have fifty years, and have you seen Abraham?
ESV Translation:
So the Jews said to him, “You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?”
So the Jews said to him, “You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?”