John 8:53

Verse

Μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ, ὅστις ἀπέθανε; Καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον· τίνα σεαυτὸν σὺ ποιεῖς;

RBT Greek Interlinear:

3361; mē; μὴ; not; Adv

4771; sy; σὺ; you; PPro-N2S

3173; meizōn; μείζων; greater; Adj-NMS-C

1510; ei; εἶ; are being; V-PIA-2S

3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

3962; patros; πατρὸς; father; N-GMS

1473; hēmōn; ἡμῶν; of us; PPro-G1P

11; Abraam; Ἀβραάμ; Abraham; N-GMS

3748; hostis; ὅστις; who; RelPro-NMS

599; apethanen; ἀπέθανεν; died; V-AIA-3S

2532; kai; καὶ; and; Conj

3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

4396; prophētai; προφῆται; prophets; N-NMP

599; apethanon; ἀπέθανον; died; V-AIA-3P

5101; tina; τίνα; who; IPro-AMS

4572; seauton; σεαυτὸν; yourself; PPro-AM2S

4160; poieis; ποιεῖς; you are doing; V-PIA-2S

RBT Translation:

Yourself is no greater than the father of ourselves, Father of Multitude, who died away. And the prophets died away. Who does yourself make?

LITV Translation:
Are you greater than our father Abraham who died? And the prophets died! Whom do you make yourself?

ESV Translation:
Are you greater than our father Abraham, who died? And the prophets died! Who do you make yourself out to be?”