Chapter 8
John 8:51
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐάν τις τὸν λόγον τὸν ἐμὸν τηρήσῃ, θάνατον οὐ μὴ θεωρήσῃ εἰς τὸν αἰῶνα.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 281
[list] Λογεῖον Perseus amēn ἀμὴν amen Heb |
|
Strongs 281
[list] Λογεῖον Perseus amēn ἀμὴν amen Heb |
|
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legō λέγω I am saying V-PIA-1S |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
|
Strongs 1437
[list] Λογεῖον Perseus ean ἐάν if Conj |
|
Strongs 5100
[list] Λογεῖον Perseus tis τις anyone IPro-NMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
|
Strongs 1699
[list] Λογεῖον Perseus emon ἐμὸν my PPro-AM1S |
|
Strongs 3056
[list] Λογεῖον Perseus logon λόγον word N-AMS |
|
Strongs 5083
[list] Λογεῖον Perseus tērēsē τηρήσῃ shall keep V-ASA-3S |
|
Strongs 2288
[list] Λογεῖον Perseus thanaton θάνατον death N-AMS |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ou οὐ no Adv |
|
Strongs 3361
[list] Λογεῖον Perseus mē μὴ not Adv |
|
Strongs 2334
[list] Λογεῖον Perseus theōrēsē θεωρήσῃ shall he look attentively V-ASA-3S |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
|
Strongs 165
[list] Λογεῖον Perseus aiōna αἰῶνα eternal N-AMS |
RBT Hebrew Literal:
Amen Amen I am saying to yourselves, 'If anyone watches over the Word/Logos of Myself, he will not ever look attentively at death, into the Eternal one."
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Truly, truly, I say to you, If any keep my word, he should never see death.
Truly, truly, I say to you, If any keep my word, he should never see death.
LITV Translation:
Truly, truly, I say to you, If anyone keeps My Word, he will never ever see death.
Truly, truly, I say to you, If anyone keeps My Word, he will never ever see death.
ESV Translation:
Truly, truly, I say to you, if anyone keeps my word, he will never see death.”
Truly, truly, I say to you, if anyone keeps my word, he will never see death.”