Chapter 8
John 8:49
Verse
Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς, Ἐγὼ δαιμόνιον οὐκ ἔχω, ἀλλὰ τιμῶ τὸν πατέρα μου, καὶ ὑμεῖς ἀτιμάζετέ με.
RBT Greek Interlinear:
|
611
[list] Apekrithē Ἀπεκρίθη Answered V-AIP-3S |
|
2424
[list] Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
|
1473
[list] Egō Ἐγὼ I/Myself PPro-N1S |
|
1140
[list] daimonion δαιμόνιον a demon N-ANS |
|
3756
[list] ouk οὐκ not Adv |
|
2192
[list] echō ἔχω I have V-PIA-1S |
|
235
[list] alla ἀλλὰ but Conj |
|
5091
[list] timō τιμῶ I honor V-PIA-1S |
|
3588
[list] ton τὸν the Art-AMS |
|
3962
[list] Patera Πατέρα Father N-AMS |
|
1473
[list] mou μου of myself PPro-G1S |
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
4771
[list] hymeis ὑμεῖς yourselves PPro-N2P |
|
818
[list] atimazete ἀτιμάζετέ dishonor V-PIA-2P |
|
1473
[list] me με myself PPro-A1S |
RBT Translation:
Answered Salvation, "Myself does not hold an evil-spirit, but I value/honor the father of myself, and yourselves dishonor myself.
LITV Translation:
Jesus answered, I do not have a demon; but I honor My Father, and you dishonor Me.
Jesus answered, I do not have a demon; but I honor My Father, and you dishonor Me.
ESV Translation:
Jesus answered, “I do not have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.
Jesus answered, “I do not have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.