Chapter 8
John 8:38
Verse
Ἐγὼ ὃ ἑώρακα παρὰ τῷ πατρί μου, λαλῶ· καὶ ὑμεῖς οὖν ὃ ἑωράκατε παρὰ τῷ πατρὶ ὑμῶν, ποιεῖτε.
RBT Greek Interlinear:
|
3739
[list] ha ἃ the things that RelPro-ANP |
|
1473
[list] egō ἐγὼ myself PPro-N1S |
|
3708
[list] heōraka ἑώρακα have seen V-RIA-1S |
|
3844
[list] para παρὰ close beside Prep |
|
3588
[list] tō τῷ the Art-DMS |
|
3962
[list] Patri Πατρὶ Father N-DMS |
|
2980
[list] lalō λαλῶ I speak V-PIA-1S |
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
4771
[list] hymeis ὑμεῖς yourselves PPro-N2P |
|
3767
[list] oun οὖν therefore Conj |
|
3739
[list] ha ἃ the things that RelPro-ANP |
|
191
[list] ēkousate ἠκούσατε you have heard V-AIA-2P |
|
3844
[list] para παρὰ close beside Prep |
|
3588
[list] tou τοῦ the Art-GMS |
|
3962
[list] patros πατρὸς father N-GMS |
|
4160
[list] poieite ποιεῖτε you do V-PIA-2P |
RBT Translation:
He is Uttering yourselves, and you are making what you hear.
The ones who myself has perceived from close beside the father, I am uttering, even yourselves. Therefore the ones who you have heard from close beside the father, you are making.LITV Translation:
I speak what I have seen with My Father. And you therefore do what you have seen with your father.
I speak what I have seen with My Father. And you therefore do what you have seen with your father.
ESV Translation:
I speak of what I have seen with my Father, and you do what you have heard from your father.”
I speak of what I have seen with my Father, and you do what you have heard from your father.”