John 8:3

Ἄγουσι δὲ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς αὐτὸν γυναῖκα ἐν μοιχείᾳ καταληφθεῖσαν· καὶ στήσαντες αὐτὴν ἐν μέσῳ,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 71; agousin; ἄγουσιν*; Bring; V-PIA-3P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1122; grammateis; γραμματεῖς; scholars; N-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 5330; Pharisaioi; Φαρισαῖοι; Separatists; N-NMP

Strongs 4314; pros; 〈πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; auton; αὐτὸν〉; Him; PPro-AM3S

Strongs 1135; gynaika; γυναῖκα; woman; N-AFS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ*; upon; Prep

Strongs 3430; moicheia; μοιχείᾳ; adultery; N-DFS

Strongs 2638; kateilēmmenēn; κατειλημμένην; she who has been caught; V-RPM/P-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2476; stēsantes; στήσαντες; those who have placed; V-APA-NMP

Strongs 846; autēn; αὐτὴν; herself; PPro-AF3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3319; mesō; μέσῳ; the middle; Adj-DNS

RBT Hebrew Literal:

καταλαμβάνω - To take down, overtake, capture, seize

And the Scholars and the Separatists are leading a woman upon an adultery, she who has been captured-down and those who have stood herself within a middle,

A Bird Captured

"The beginning of ordering words of He is in Salvation. And he is saying, He is toward Salvation, "Walk, take for yourself a woman of whorings and boys of whorings, for the Earth, he whored, she is whoring from behind He is. (Hosea 1:2 RBT)

"Adulteresses, do you not see that the Friend of the Order is the hated-one/enmity of the God? If therefore whoever has determined to be a friend of the Order, a hated-one/enmity of the God, he is set down." (James 4:4 RBT)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the scribes and Pharisees brought him a woman taken in adultery; and having set her in the midst,

LITV Translation:
And the scribes and the Pharisees brought to Him a woman having been taken in adultery. And standing her in the middle,

ESV Translation:
Error retrieving verse.