John 8:3

Verse

Ἄγουσι δὲ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς αὐτὸν γυναῖκα ἐν μοιχείᾳ καταληφθεῖσαν· καὶ στήσαντες αὐτὴν ἐν μέσῳ,

RBT Greek Interlinear:

71; agousin; ἄγουσιν*; Bring; V-PIA-3P

1161; de; δὲ; then; Conj

3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

1122; grammateis; γραμματεῖς; scribes; N-NMP

2532; kai; καὶ; and; Conj

3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

5330; Pharisaioi; Φαρισαῖοι; Separatists; N-NMP

4314; pros; 〈πρὸς; toward; Prep

846; auton; αὐτὸν〉; Him; PPro-AM3S

1135; gynaika; γυναῖκα; wife; N-AFS

1909; epi; ἐπὶ*; upon; Prep

3430; moicheia; μοιχείᾳ; adultery; N-DFS

2638; kateilēmmenēn; κατειλημμένην; she who has been caught; V-RPM/P-AFS

2532; kai; καὶ; and; Conj

2476; stēsantes; στήσαντες; those who have placed; V-APA-NMP

846; autēn; αὐτὴν; herself; PPro-AF3S

1722; en; ἐν; within; Prep

3319; mesō; μέσῳ; the middle; Adj-DNS

RBT Translation:

The Religious Separatists

The theologians [scribes] and the Separatists now, are leading a woman, she who has been caught-down upon adultery, and having stood firm herself within the middle,

"The beginning of ordering words of He is in Salvation. And he is saying, He is toward Salvation, "Walk, take for yourself a woman of whorings and boys of whorings, for the Earth, he whored, she is whoring from behind He is. (Hosea 1:2 RBT)

Adulteresses, you do not see that the friend [feminine] of the world is the hated-one/enmity of the God. If therefore whoever has determined to be a friend [masculine] of the world, a hated-one/enmity of the God, he is set down. (James 4:4 RBT)

LITV Translation:
And the scribes and the Pharisees brought to Him a woman having been taken in adultery. And standing her in the middle,

ESV Translation:
The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and placing her in the midst