John 8:28

Verse

Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ὅταν ὑψώσητε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι, καὶ ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδέν, ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξέ με ὁ πατήρ μου, ταῦτα λαλῶ·

RBT Greek Interlinear:

2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

3767; oun; οὖν; therefore; Conj

846; autois; [αὐτοῖς]; to them; PPro-DM3P

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

3752; Hotan; Ὅταν; whenever; Conj

5312; hypsōsēte; ὑψώσητε; you shall have lifted up; V-ASA-2P

3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

5207; Huion; Υἱὸν; Son; N-AMS

3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

444; anthrōpou; ἀνθρώπου; of man; N-GMS

5119; tote; τότε; at that time; Adv

1097; gnōsesthe; γνώσεσθε; you will know; V-FIM-2P

3754; hoti; ὅτι; that; Conj

1473; egō; ἐγώ; myself; PPro-N1S

1510; eimi; εἰμι; am; V-PIA-1S

2532; kai; καὶ; and; Conj

575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

1683; emautou; ἐμαυτοῦ; myself; PPro-GM1S

4160; poiō; ποιῶ; I make; V-PIA-1S

3762; ouden; οὐδέν; In nothing; Adj-ANS

235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

1321; edidaxen; ἐδίδαξέν; taught; V-AIA-3S

1473; me; με; myself; PPro-A1S

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

3962; Patēr; Πατὴρ; Father; N-NMS

3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-ANP

2980; lalō; λαλῶ; I speak; V-PIA-1S

RBT Translation:

The Salvation therefore said to themselves, "When you have lifted up the Son of the Man, then you will know that 'I myself am' and from myself I make no one except according as the father taught myself. These ones I am uttering.

Born dead, inert, aborted. When you lift him up, you will know that "I myself am".

LITV Translation:
Then Jesus said to them, When you lift up the Son of man, then you will know that I AM; and from Myself I do nothing; but as My Father taught Me, these things I speak.

ESV Translation:
So Jesus said to them, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and that I do nothing on my own authority, but speak just as the Father taught me.