John 8:23

Καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ὑμεῖς ἐκ τῶν κάτω ἐστέ, ἐγὼ ἐκ τῶν ἄνω εἰμί· ὑμεῖς ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἐστέ, ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2036; elegen; ἔλεγεν; had said; V-IIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 4771; Hymeis; Ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 2736; katō; κάτω; down; Adv

Strongs 1510; este; ἐστέ; are; V-PIA-2P

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 507; anō; ἄνω; up; Adv

Strongs 1510; eimi; εἰμί; I am; V-PIA-1S

Strongs 4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3778; toutou; τούτου; this; DPro-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2889; kosmou; κόσμου; of order; N-GMS

Strongs 1510; este; ἐστέ; are; V-PIA-2P

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1510; eimi; εἰμὶ; I am; V-PIA-1S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2889; kosmou; κόσμου; of order; N-GMS

Strongs 3778; toutou; τούτου; this; DPro-GMS

RBT Hebrew Literal:

And he was saying to themselves, "Yourselves, you are from the ones below. I, Myself am from the ones above. Yourselves, you are from this Order. I, Myself am not from this Order.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said to them, Ye are from below I am from above: ye are of this world; I am not of this world.

LITV Translation:
And He said to them, You are from below; I am from above. You are from this world; I am not from this world.

ESV Translation:
Error retrieving verse.