Chapter 8
John 8:20
Verse
Ταῦτα τὰ ῥήματα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ γαζοφυλακίῳ, διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ· καὶ οὐδεὶς ἐπίασεν αὐτόν, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.
RBT Greek Interlinear:
3778
[list] Tauta Ταῦτα these ones DPro-ANP |
3588
[list] ta τὰ the ones Art-ANP |
4487
[list] rhēmata ῥήματα sayings N-ANP |
2980
[list] elalēsen ἐλάλησεν spoke V-AIA-3S |
1722
[list] en ἐν within Prep |
3588
[list] tō τῷ the Art-DNS |
1049
[list] gazophylakiō γαζοφυλακίῳ treasury N-DNS |
1321
[list] didaskōn διδάσκων he who is teaching V-PPA-NMS |
1722
[list] en ἐν within Prep |
3588
[list] tō τῷ the Art-DNS |
2411
[list] hierō ἱερῷ temple N-DNS |
2532
[list] kai καὶ and Conj |
3762
[list] oudeis οὐδεὶς no one Adj-NMS |
4084
[list] epiasen ἐπίασεν seized V-AIA-3S |
846
[list] auton αὐτόν himself PPro-AM3S |
3754
[list] hoti ὅτι that Conj |
3768
[list] oupō οὔπω not yet Adv |
2064
[list] elēlythei ἐληλύθει he had come V-LIA-3S |
3588
[list] hē ἡ the Art-NFS |
5610
[list] hōra ὥρα hour N-NFS |
846
[list] autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
RBT Translation:
These ones, the words, he uttered within the Treasure-House, teaching within the sacred place, but no one grasped himself, for not yet had come the hour of himself.
The Treasure House, or A Storehouse of Knowledge/Truth.
The treasury stored various valuable items and offerings for the upkeep and maintenance of the sacred place (temple). These included precious metals like gold, silver, and bronze, donated for construction and sacred vessels. Additionally, jewels, gemstones, and monetary gifts from the people funded operational expenses. Offerings such as grain, oil, wine, and livestock were stored before use in religious rituals, along with artifacts and religious objects like scrolls and incense burners. These items were essential for worship and service...
The treasury stored various valuable items and offerings for the upkeep and maintenance of the sacred place (temple). These included precious metals like gold, silver, and bronze, donated for construction and sacred vessels. Additionally, jewels, gemstones, and monetary gifts from the people funded operational expenses. Offerings such as grain, oil, wine, and livestock were stored before use in religious rituals, along with artifacts and religious objects like scrolls and incense burners. These items were essential for worship and service...
LITV Translation:
Jesus spoke these words in the treasury, teaching in the temple; and no one seized Him, for His hour had not yet come.
Jesus spoke these words in the treasury, teaching in the temple; and no one seized Him, for His hour had not yet come.
ESV Translation:
These words he spoke in the treasury, as he taught in the temple; but no one arrested him, because his hour had not yet come.
These words he spoke in the treasury, as he taught in the temple; but no one arrested him, because his hour had not yet come.