John 8:12

Verse

Πάλιν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησε λέγων, Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ὁ ἀκολουθῶν ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ, ἀλλ᾽ ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς.

RBT Greek Interlinear:

3825; Palin; Πάλιν; Again; Adv

3767; oun; οὖν; therefore; Conj

846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

2980; elalēsen; ἐλάλησεν; spoke; V-AIA-3S

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

1473; Egō; Ἐγώ; I; PPro-N1S

1510; eimi; εἰμι; am; V-PIA-1S

3588; to; τὸ; the; Art-NNS

5457; phōs; φῶς; [the] light; N-NNS

3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

2889; kosmou; κόσμου; of [the] world; N-GMS

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

190; akolouthōn; ἀκολουθῶν; he who is following; V-PPA-NMS

1473; emoi; ἐμοὶ*; Me; PPro-D1S

3756; ou; οὐ; no; Adv

3361; mē; μὴ; not; Adv

4043; peripatēsē; περιπατήσῃ; shall walk; V-ASA-3S

1722; en; ἐν; within; Prep

3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

4653; skotia; σκοτίᾳ; darkness; N-DFS

235; all’; ἀλλ’; but; Conj

2192; hexei; ἕξει; will have; V-FIA-3S

3588; to; τὸ; the; Art-ANS

5457; phōs; φῶς; [the] light; N-ANS

3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

2222; zōēs; ζωῆς; of life; N-GFS

RBT Translation:

Again therefore the Salvation uttered to themselves, he who speaks, "I myself am the light of the world. The one, he who accompanies myself, does not ever tread around within the Dark one, but instead will hold the Light of the Zoe-life."

LITV Translation:
Then Jesus again spoke to them, saying, I am the Light of the world. The one following Me will in no way walk in the darkness, but will have the light of life.

ESV Translation:
Again Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life.”